Pay Rent / Pago de Renta

SPANISH: (ENGLISH Down Below)

Con el objetivo de simplificar nuestra gestión de registros y garantizar la asignación precisa de sus pagos de alquiler, le solicitamos amablemente que incluya la siguiente información en la parte inferior derecha de su talón de depósito al efectuar su depósito bancario de la renta:

Su Nombre Completo: Por favor, escriba su nombre legal completo tal como aparece en su contrato de arrendamiento o documentos de tenencia.

Dirección de la Propiedad: Escriba la dirección completa de la propiedad que está alquilando, incluyendo el número de unidad o apartamento si corresponde.

Nos ayudará a identificar y acreditar sus pagos de manera precisa, lo que hará que el proceso sea más fluido tanto para usted como para nuestro equipo administrativo.

ENGLISH:

In an effort to streamline our record-keeping and ensure the accurate allocation of your rent payments, we kindly request that you include the following information on the bottom right of your deposit slip when depositing your rent at the bank: Your Full Name: Please write your full legal name as it appears on your lease agreement or tenancy documents. Property Address: Write the complete address of the property you are renting, including unit or apartment number if applicable. Will help us identify and credit your payments accurately, making the process smoother for both you and our administrative team.